The uncanny realism instils a sense of wonder of its own.

神秘的现实主义注入了一种奇妙的感觉。

He seemed to have an instinct about the cards. It was uncanny.

好像对牌有一种本能似的，简直神了。

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

该模型不断呈现着对人脸的诡异诠释。

That wraps our eight uncanny animals of the Galapagos.

这就是科隆群岛的八种神奇动物。

The uncanny valley is something that we're always looking at.

我们一直关注恐怖谷效应。

Now President Trump has an uncanny ability to make everything about him.

特朗普总统有一种不可思议的能力，可以让一切都围绕他。

Once you see it, the images suddenly take on a sort of, uncanny quality.

一旦你这么看了，这种图像就会突然呈现出一种神秘的特质。

Scientists even have a name for the feeling: the " uncanny valley" .

" 恐怖谷" 。

" It's uncanny, " Pete said, after it was over and they had caught their speech.

事情过去，待他们回过神来，皮特说：“太悬乎了。”

See, now I'm an idiot. - No, the resemblance was uncanny. Alright, what's your worst habit?

看，我就像个傻子。 -不，还是挺像的，有点诡异。你最不好的习惯是什么？

" So, young Harry, " said Fred, in an uncanny impersonation of Percy, " mind you behave yourself."

“那么，年轻的哈利，”弗雷德怪模怪样学着珀西的腔调说，“记着要规矩点。”

The child also has the uncanny ability to turn any stranger, however strange, into a new friend.

这个“小朋友”还有一个超奇葩的能力，就是他可以把随便一个他不熟的人 ，不管多不熟，变成朋友。

Like it's beyond the uncanny valley of like apple's personas, which are actually based on humans.

就像它超出了苹果公司的人物角色的恐怖谷一样，这些角色实际上是基于人类的。

By an uncanny coincidence, Mount Kailash perfectly matches the legend of the mythical axis of the world.

非常奇妙的巧合，冈底斯山完全符合神话中的世界之轴。

When you look at these aerobes, it gives you a feeling almost opposite to the uncanny valley.

看着这些 aerobes，你会产生与恐怖谷截然相反的感受。

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan. The resemblance was uncanny.

我在一家罗马尼亚孤儿院找到一个女孩，她长得跟迪兰像极了。那份相似简直非同寻常。

" I just… I just" " I see the resemblance." " It's uncanny." " Uncanny." " It really is."

“我只是… … 我只是” “我看到了相似之处。” “太不可思议了。” “太不可思议了。” “的确如此。”

With his uncanny tracking skills, Tobin followed the trail of the Espinosa for three days and three nights.

托宾凭借他高超的跟踪技巧，一连三天三夜跟踪埃斯皮诺萨的踪迹。

What made my husband Paul Young such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future...

我的丈夫Paul Young之所以能在投资界出类拔萃，完全离不开他那不可思议的预见性。

That uncanny behaviour is called the Kayes Effect, and it took scientists about 40 years to explain the mechanism.

这种不可思议的现象被称为“凯斯效应”，科学家们花了大约40年的时间来解释其机制。