Second, some careers really do require college degrees.

第二，有些职业确实需要大学学位。

So over time, most college degrees do pay off.

所以随着时间的推移，大多数大学学位确实有回报。

College degrees send other signals about socio-economic status and background.

大学学位还会传递其他关于社会经济地位和背景的信号。

About half of Asians 25 and older have a college degree.

在25岁及以上的亚裔人口中，半数的人拥有大学学历。

My wife and I have both, both have multiple college degrees.

我和我的妻子都有多个大学学位。

This is among the best-paid professions for people with just a college degree.

这是只有本科学位的毕业生中收入最高的职业之一。

With a college degree, you'll get more chances of future career success.

拥有大学学位会给未来事业的成功带去更多机会。

Most boot-camp students are between 22 and 35 and have a college degree.

绝大多数训练营的学员年龄介于22和35岁之间，并且拥有大学学位。

But thanks to public programs, he got an education and a college degree.

但得益于公共项目，他接受教育并取得了大学学位。

And it will be nice to finally have a college degree on my resume.

我终于可以在简历上写上我有一个大学简历，这真是不错啊。

The value of a college degree is diminishing, and our upward mobility is declining.

大学学位的价值正在下降，我们向上的流动性正在下降。

First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.

“第一代大学生”被定义为他们的父母没有四年制大学学位。

Over time, students were told that a good future required a four-year college degree.

随着时间的流逝，学生们听到了这样的说法：要想有个好的未来，就需要有大学学历。

After she gets her college degree, Susan would like to continue her studies.

拿到大学学位后，苏珊打算继续深造。

People who have street-smarts may not have read as many books or earned college degrees.

有“处世智慧”的人可能没读过许多书或获得过大学学位。

More young Americans are graduating from high school and earning college degrees than ever before.

高中毕业的年轻人更多了，获得大学毕业证的人比以前更多了。

When the college degree was rare, there was little stigma against those who lacked it.

大学学位稀缺时，没有大学学位也不会感觉低人一等。

Many high school students now think that getting a college degree is not worthwhile.

现在许多高中生认为拿到大学学位没有什么价值。

The possibility for labor shortages is mostly lower in jobs that require a college degree.

在需要大学学历的工作岗位上，劳动力短缺的可能性大多较低。

So, for example, college degrees such as MBA or PhD have stress at the end.

所以例如像 MBA 或 PhD 这样的大学学位都是末尾重读。