The state has been the hardest hit by a cold snap.

该州是受寒流影响最严重的地区。

However, a cold snap has blown through the mountains, snowing them in.

然而，一股突如其来的寒流经此山峰，他们被雪困住了。

Forecasters say the cold snap could bring the coldest Christmas in decades.

气象预报员表示，寒流可能会带来几十年来最冷的圣诞节。

This cold snap has been linked to at least five deaths this week.

这股寒流本周已至少造成5人死亡。

" This cold snap is lasting a long time! When will we be able to leave? "

“这股寒流持续时间好长啊！什么时候我们才能离开这里呢？”

It's been closer to 25 degrees this week, thanks to a rare and dramatic cold snap.

这周已经接近25度了，多亏了一种罕见的、戏剧性的寒流。

The cold snap is expected to end Wednesday and temperature could climb above freezing by next weekend.

严寒预计于周三结束，下周末温度将回升到零度以上。

And an arctic cold snap has brought heavy snow to large parts of the northeastern United States and Canada.

一股极地寒流使美国东北部和加拿大大量地区出现大雪。

Climate-change-denying politicians like to point to the cold snaps as some sort of proof global warming is not happening.

否认气候变化的政客们将寒流当作某种证据，以证明全球变暖没有发生。

And if there's been some unusual weather like a heatwave or a cold snap or some wild storms, that's even better!

如果那边的天气很不同寻常的话，比如说热浪、寒流或狂风暴雨，那就更好了！

This cold snap came out of nowhere!

这寒流不知从何而来！

But researchers found that rather than a cold snap, participants felt the greatest pain on days during which there was high humidity.

但研究人员发现，受试者在湿度较高的日子感受到的疼痛最大，而不是在有寒流的日子里。

Been some cold snaps the last few months.

过去几个月有几次寒流。

The cold snap was going throughout this city.

寒潮正在这个城市肆虐。

This cold snap has been linked to at least five deaths this week but forecasters say it should be over by this weekend.

这次寒潮已经导致本周至少五人死亡，但气象预报说这个周末应该会结束。

Another cold snap occurred that was simply too severe for the apes to survive.

又发生了一次寒流，对猿类来说太严重了，无法生存。

During cold snaps they basically roll  themselves into a ball to minimize heat loss.

在寒流期间，它们基本上会把自己卷成一个球，以尽量减少热量损失。

But, what stands out in the geologic record is how sudden this cold snap was.

但是，在地质记录中突出的是这次寒流来得多么突然。

Laurie did not see, for he was carefully skating along the shore, sounding the ice, for a warm spell had preceded the cold snap.

劳里没看见，他正沿着河边小心地溜着，探测冰的厚薄，因为在寒潮来临之前有一段较暖的时间。

With the help of weather forecasts, the system could even be used to prepare crops for cold snaps.

在天气预报的帮助下，该系统甚至可以用来为农作物做好应对寒潮的准备。