With this narrow escape, the Argonauts finally had Colchis in their sights.

凭借这次九死一生， 阿尔戈英雄们终于将科尔基斯带到了他们的视线中。

As Colchis and their pursuers grew smaller on the horizon, a solemn silence fell aboard the Argo.

随着科尔基斯和他们的追击者在地平线上越来越小，阿尔戈号上陷入了庄严的寂静。

Thanks to the encouragement of Jason's guardians on Mount Olympus, Medea, princess of Colchis and priestess of the witch goddess Hecate, had fallen in love with the challenger.

由于杰森在奥林匹斯山上的守护者的鼓励，科尔基斯公主、女巫女神赫卡忒的女祭司美狄亚爱上了挑战者。