We have secured a first class cook.

我们已经请到了一位第一流的厨师。

What strikes at a first reading is its vivid images.

初读时它给人的印象是形象生动。

She’s on the borderline between a first- and second-class honours degree.

她介于一等和二等荣誉学位之间。

It’s better not to outstay one’s welcome,especially on a first visit.

最好别呆得太久而惹人讨厌,特别是初次拜访。

We have 100 tickets for the performance, and they will be distributed on a first come, first served basis.

我们有100张演出门票，将按来领票的先后顺序发放。

The braiding method of the braiding bracket with the inner layer lingulate structure comprises a first braiding and a second braiding.

带内层舌状结构的编织支架的编织方法包括一次编织和二次编织。

There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.

从西落太阳在云层里发现的一个直接空隙处，透出一缕金光。

Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.

软管水面穿越河流具有铺设迅速,检修方便,容易掌握和使用等优点,尤其是对于不通航河流,是软质机动管线临时穿越河流的首选方式。

In some filesfields, like loun a first man like credict law enforcement, bad credit means you can not cannot get a job.

在许多领域，像法律的实施，信用不好意味着你不能得到一个份工作。

A first round of six way talks bringing together North and South Korea, China, Japan, Russia and the United States in Beijing ended inconclusively in August.

在今年八月底的北京，已经进行了第一次多边会谈，当时出席会议的有朝鲜，韩国，中国，日本，俄罗斯和美国。