Which is close, to a coin flip.

准确率就像抛硬币一样。

The other team wanted to settle with a coin flip.

对手球队想要抛硬币来一决胜负。

All my research is telling me that approval is a coin flip.

所有的研究就告诉我批准的可能性不大。

Could any passenger argue that they're being treated unfairly by a coin flip?

会有乘客争辩说受到了抛硬币的不公平对待吗？

Tell me about this coin flip.

跟我说说这个抛硬币的事吧。

Maybe I can go out for the honorary coin flip or something or, you know, maybe throw some passes in the cleanup time.

也许我可以去担任荣誉队员抛硬币什么的，或者，也许在清理时间里投一些传球。

And with a coin flip, half were randomly deemed prisoners and the other half guards.

通过掷硬币，一半被随机视为囚犯，另一半被视为警卫。

You'd have a higher rate of accuracy by simply flipping a coin. But nobody's gonna come to Punxsutawney to watch a coin flip.

简单地扔硬币就能获得更高的准确率。但没人会去旁苏托尼看扔硬币。

For a variety of ties and other weird scenarios that do happen, a coin flip, yes, really a coin flip is used to decide which candidate gets a delegate.

对于其中种种联系和发生的其他奇怪情况，就用抛硬币解决，是的，用抛硬币来决定哪位候选人分配到代表。

Later, research went even further, informing participants that the only thing determining their group membership was a coin flip.

后来，研究走得更远，告诉参与者，唯一决定他们的团体成员资格的是抛硬币。

Imagine our sequence of coin flips as a sort of board game, where every flip determines which path we take.

将我们的抛硬币顺序想象成一种棋盘游戏，每次抛硬币都决定我们走哪条路。

So your intuition might tell you that in any string of coin flips, each combination would have the same shot at appearing first.

所以你的直觉可能会告诉你， 在任何一串硬币抛掷中，每个组合在最先出现时都会有相同的机会。

About a decade ago, statistician Persi Diaconis started to wonder if the outcome of a coin flip really is just a matter of chance.

大约十年前，统计学家 Persi Diaconis 开始怀疑抛硬币的结果是否真的只是偶然的问题。

Eighteen adult volunteers, 10 women and eight men all with type 2 diabetes, were assigned by a coin flip to either the big breakfast diet or the big dinner one.

研究中，患有2型糖尿病的10女8男志愿者通过丢硬币的方式被分成“早餐多吃”及“晚餐多吃”两组。