We don't need any animal rights activist waving a finger at us.

我们无需任何动物权益保护者对我们指手画脚。

Some lawmakers are pointing a finger at Islamic State for last week's crash.

一些议员认定上周的坠机事件是极端恐怖组织ISIS所为。

You're standing here all set to find a scapegoat-all desperate to point a finger at a neighbor!

所有人都站在这儿想找一个替罪羊——拼命地把矛头对准自己的邻居!

But" —Peter pointed a finger at some indicator lights on the device—" keep an eye on the lights.

但是，”——彼得指着装置上的指示灯——“要留意灯光。

He pointed a finger at his chest.

。 他用手指着自己的胸口。

He snapped a finger at the wine waiter.

他朝酒侍打了个响指。

She waggled a finger at me with gay reproach.

。 她用快活的责备冲我摇摆手指。

And I'm not pointing a finger at you, sir.

先生，我不是在指责你。

He crooked a finger at Bond in a silent, spidery summons.

他无声地、蜘蛛般地召唤着邦德， 朝邦德竖起一根手指。

You can point a finger at someone who is spreading this disinformation.”

你可以指责传播这种虚假信息的人。”

When I didn’t respond, he jabbed a finger at me.

【jab】我没有回应，他就用手指捅了我一下。

He kept pointing a finger at Luke and accusing him of many awful things.

他不停地指责卢克，指责他做了许多糟糕的事情。

" Four into that ship back there! " He jabbed a finger at an escort 'thopter directly behind him.

“四人进入那里的那艘船！”他用手指戳了戳身后的一架护航振翼机。

She said, " disinformation is a word that looks outside of ourselves. You can point a finger at someone who is spreading this disinformation" .

" disinformation是一个看起来与我们没什么关系的词。比如我们可以指责散布这种信息的人。"

Maybe not, but it's got to be easier to point a finger at someone with a rusty pick-up and no permanent address.

也许没有吧 不过要冤枉一个没有好车开 还居无定所的人是比较容易。

It was a murder. Imran Khan has been quick to point a finger at MQM party, which dominates Karachi's politics. MQM has denied any involvement.

是一场谋杀。伊姆兰·罕当即指出统领卡拉奇政界的MQM党有嫌疑，但MQM否认参与此案。

Just then Captain Nemo stopped. He waited until I joined him, then he pointed a finger at some dark masses outlined in the shadows a short distance away.

这时候，尼摩船长停下来。他等着，要我到他面前去，他指点我看那在阴影中不远的地方，渐渐露出来的一堆堆模糊不清的形体。

Yeah, that's what my sister said before she did the right thing and came clean. You, on the other hand, pointed a finger at her and left town.

是啊 我妹妹在全部坦白前也是这么说的而你 却恰恰相反，对她指指点点 然后一走了之。

" It's one thing hanging around the entrances under the Cloak, but this is different. Hermione, " Ron jabbed a finger at a copy of the Daily Prophet dated ten days previously.

“那是穿着隐形衣在入口附近侦查，但这可不一样，赫敏，”罗恩用手戳着一份十天前的预言家日报说。

She started it." Mrs. De Witt scooped Dean Martin up in her thin arms again, then wagged a finger at Mr. Gopnik. " And don't you dare lecture me on noise in this building, young man!

她开始了。 ” 德维特夫人再次用她瘦弱的手臂把迪恩·马丁抱起来，然后对着戈普尼克先生摇了摇手指。 “年轻人，你不敢用这栋楼的噪音来教训我！