A campaign by vegans in 2012, for example, forced Starbucks to remove cochineal from its Strawberry Frappuccinos.

例如，2012年严格的素食主义者发起的一项运动迫使星巴克将胭脂虫红从草莓星冰乐中移除。

This bright red dye is produced by a specific kind of true bug: female cochineal scale insects.

这种鲜红色染料是由一种特殊的真正昆虫产生的：雌性胭脂虫。

Each bug is about as big as a grain of rice, so you have to collect, dry, crush, and process tens of thousands of them for each kilogram of cochineal dye.

每只虫子大约有一粒米那么大，所以每公斤胭脂红染料必须收集、干燥、粉碎和加工数万只。