James is streets ahead of the rest of the class at reading.

【street】詹姆斯在阅读方面远远超过班里的其他同学。

At this juncture in his thoughts a taxi with flag erect turned the corner of the street ahead.

就在他思索的这个时刻， 一辆竖着旗帜的出租车从前面的街角拐了过去。

" One step, then the next, and soon we shall be running. Together we shall make a new Meereen" . The street ahead had finally cleared. " Shall we continue on" ?

" 不积跬步，无以行千里。齐心协力，我俩将造就新弥林。" 道路终于清开，" 我们走？"

Off he starts once more, with Chickweed half-way down the street ahead of him; and after twice as long a run as the yesterday's one, the man's lost again!

他再次出发，Chickweed 在他前面的街道中途。在比昨天跑了两倍之后，那个人又迷路了！