Bolivia and Columbia have urged the United Nations to remove the coca leaf from its list of prohibited narcotics.

玻利维亚和哥伦比亚敦促联合国将古柯叶从其违禁麻醉品名单中删除。

Bolivia and Colombia have urged the United Nations to remove the coca leaf from its list of prohibited narcotics.

玻利维亚和哥伦比亚敦促联合国将古柯叶从违禁麻醉品名单中移除。

The " Coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.

“Coca” 指的是古柯叶的提取物，饮料的创始人、化学家约翰·彭伯顿将其与自制的糖浆混合在一起。

And yes, the drink did at one point contain cocaine, but in those days the coca leaf was promoted as a health benefit.

是的，这种饮料曾一度含有可卡因， 但在那些日子里，古柯叶被宣传为对健康有益。

At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.

当时，将古柯叶提取物与酒混合是一种常见的滋补品，而彭伯顿的甜酒酿则是绕过当地禁止销售酒精饮料法律的一种方式。