He coated his chairs with white paint.

他在椅子上涂了一层白漆。

He got coated from head to foot with slime.

他弄得从头到脚都是泥。

A car ran past, spotting my coat with mud.

一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点。

The bookshelves were coated in dust.; The bookshelves were coated with dust.

书架上积了一层灰尘。

Pills are sometimes coated with sugar.

药丸有时包上一层糖衣。

Nylon-weaved linen Twill: coated with coloured waxes and then garment-overdyed for a deeper colour effect.

色蜡涂层，并对面料进行长时间浸染，以获得持久的着色效果。

These strands were coated on four sides with a nonburning coating consisting of a neoprene latex based paint.

用氯丁橡胶乳漆所组成的包覆层将药条的四个侧面包覆起来。

Worse of all, their reflective glasses coated with silver or gold mirror films raise the temperature of the surrounding air.

更糟糕的是,大楼外墙那涂着银色或金色薄膜的反光玻璃使周围的气温大大提高了。

Sprinkle flour onto the sliced liver, shallow fry until halfy cooked.Dish up and coat with bread crumbs, put on the prepared roasting tin.

牛肝两面沾上面粉，下油煎至半熟以去血水，铲起，两面立即沾上面包屑，放在烤盘上。

Nylon shioze, polyester habotai and oxford chambray coated with polyvinylchloride are current value-added products because their appearance and hand-touch are similar to those of naturalmembrane.

尼丝纺、涤丝纺和牛津纺采用聚氯乙烯涂层，具有与天然皮膜接近的外观和触觉，是当前经济价值较高的产品。

Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.

红宝石略带淡淡蓝色，此酒成熟樱桃，和无花果桔子果酱，构成这个异乎寻常的香味。

Test results showed that the infrared radiation intensity of chaff coated with high consistence pyrotechnical powder was lower, and that of the chaff coated with thick pyrote...

为提高箔片燃烧一致性,应采用严格工艺手段控制。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。