The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

疾控中心建议洗手液中至少含有60%的酒精。

One whisky distillery in Atlanta, Georgia, said it is giving away free hand sanitizers at its factory.

佐治亚州亚特兰大市一家威士忌酒厂表示，将在工厂内免费发放洗手液。

Hand sanitizers work less like a crowbar, and more like an earthquake.

比起撬棍，免洗洗手液的作用更像一场地震。

In fact, they stressed that people should continue using alcohol-based sanitizers, as they save millions of lives every year.

实际上，他们强调大家应该继续使用酒精洗手液，因为它们每年拯救了是百万人的生命。

The shortage of normal ingredients for sanitizers has led to searches for substitute ingredients.

由于消毒剂常规成分的短缺，人们开始寻找其它替代品。

Hand sanitizers can even destroy viruses that have a fatty outer layer, like coronaviruses, for similar reasons.

出于同样的原因，洗手液甚至可以消灭拥有脂肪外层的病毒，比如冠状病毒。

Pupils had to get used to widely separated desks fitted with plastic dividers. They were given hand sanitizers and temperature checks.

学生们将不得不使用塑料隔板隔开桌子。学校给他们配发了洗手液，并将对他们进行体温检查。

Temperature checks, hand sanitizers, social distancing both in the classroom and at lunchtime are really becoming the new norm.

测温，手消毒，教室食堂保持社交距离，已经成为新规。

But there appears to be little chance of sanitizers returning to stores in large enough amounts to be useful.

但是，消毒剂大量上市的可能似乎很渺茫。

Some distilleries have turned to producing sanitizers from their own alcohol to help fight the shortage.

一些酿酒厂已经使用自有酒精生产消毒剂，帮助解决短缺问题。

However, these alcohol-based hand sanitizers do not kill some germs.

然而，这些含酒精的洗手液并不能杀死一些细菌。

The shortage of cleaning products has led many sellers to advertise wipes, sanitizers, air purifiers and other products online.

清洁产品的短缺导致许多卖家在网上大肆宣传湿巾、消毒剂、空气净化器和其它产品。

Over the last few years, we've added runtime sanitizers to our debugging experience, and they have been wildly successful at helping track down issues.

在过去几年中，我们排障体验中加入了运行时刻清理工具，它们在帮助找出错误这方面获得了很大成功。

The U.S. Food and Drug Administration recently eased its rules to let manufacturers use ethanol alcohol for hand sanitizers during the shortage.

美国食品药品监督管理局最近放宽了规定，允许制造商在短缺期间采用乙醇酒精制作洗手液。

Thanks to Paul, Fred, and Lorraine for asking us about hand sanitizers, and to everyone else who supports us on Patreon!

感谢以上三人关于洗手液的提问，也感谢每一位支持我们的人。

The white creamy substance inside the kernel creates palm kernel oil, which is used in cosmetics, soaps, and hand sanitizers.

仁内的白色奶油状物质产生棕榈仁油，用于化妆品、肥皂和洗手液。

The FDA is warning consumers that methanol is not an acceptable active ingredient for hand sanitizers, recalling over 75 different hand sanitizing products.

美国食品和药物管理局（FDA）警告消费者，洗手液中的甲醇是不可接受的活性成分，并召回了75种不同的洗手产品。

Companies that make cleaning products like phone and hand sanitizers, medical equipment and supply organizations, toilet paper manufacturers and food delivery apps and their employees.

包括生产手机和洗手液等清洁产品的公司，还有医疗设备和供应机构、卫生纸制造商和食品配送应用程序以及它们的员工。

Now, one study published in Science Translational Medicine in 2018 did find that a species of bacteria was becoming more tolerant of the alcohol in hand sanitizers.

2018年发表于《Science Translational Medicine》的一项研究确实发现有一种细菌对洗手液中酒精的耐受性越来越强。

You know I think the school has been good with as far as hand sanitizers, the social distancing, you know, they have a lot of steps in place.

我觉得学校不管是在洗手消毒还是社交距离上都做的很不错了，他们采取了很多措施。