His face clouded over when I showed him the empty box.

我给他看了空箱子，他大失所望。

The pleasant, open face of our visitor clouded over, shadowed by some grim remembrance.

我们的来访者愉快而坦诚的脸上笼罩着阴云， 笼罩在某种严峻的回忆中。

His face clouded over in disappointment.

【cloud】他因失望而拉下了脸。

The young fellow's good-natured English face clouded over, and he glanced sternly at me, and turned away with a gesture of contempt and aversion.

小伙子和善的英国人脸上阴云密布，他严厉地瞥了我一眼，然后转过身，做出轻蔑和厌恶的手势。

He asked me to sit down, and began pacing up and down the room, his face clouded over, as I could see, with no common fears.

他让我坐下， 然后开始在房间里来回踱步， 我可以看到他的脸阴沉沉的， 没有常见的恐惧。

The one or two stars that appeared were quickly clouded over, and it was soon obvious that there would be no sweeping the heavens that night.

出现的一两颗星辰很快就被乌云笼罩，很快就可以看出，当晚不会有横扫苍穹的事情发生。

As her brain clouded over, as the memory of the views grew dim and the words of the book died away, she returned to her old shibboleth of nerves.

当她的大脑变得乌云密布， 随着对景色的记忆变得模糊， 书中的文字逐渐消失， 她又回到了她的神经旧陈词滥调。

But Sandip is such an adept in setting music to his chant of praise that I cannot argue; I lose my power of seeing truth; my sight is clouded over like an opium-eater's eyes.

但是 Sandip 如此善于为他的赞美之歌配乐，我无可争辩。我失去了看清真相的能力；我的视线像吸食鸦片的人的眼睛一样模糊。

But when I returned home, and told my father all about it, thinking to give him pleasure, his face clouded over, and he said: " You should have been the first to offer your hand, since you were in the wrong" .

我到了家里，把这事告诉了父亲，意思要使父亲欢喜。不料父亲把脸板了起来，说：“你不是应该先向他谢罪的吗？这原是你的不是呢！”