He says the role women played in this election lived up to expectations.

他说，女性在中期选举中扮演的角色是众望所归。

Both Samsung and SK Hynix said China's reopening failed to live up to expectations that it would bring back the smartphone market.

三星和Hynix海力士都表示，中国的重新开放未能达到人们对它将重振智能手机市场的期望。

Christopher Borick is director of the Muhlenberg College Institute of Public Opinion. He says the role women played in this election lived up to expectations.

克里斯托弗·博里克是穆伦堡学院公共舆论研究所的主任。他说，妇女在这次选举中发挥的作用是众望所归。

The belief that mothers are more committed to family than to work penalizes women because employers assume they won't live up to expectations of professional dedication.

人们相信，比起工作来，女性更容易对家庭投入。这种观念如同给女性开了张罚单，因为雇主们已经预设女员工无法达到预期的职场成就。

This failure, it was followed by another — the Apple III, which again, failed to live up to expectations (and not just Job's expectations, but everyone's).

在这一失败经历过后，第三代苹果电脑依然不成功，它并不像期望的那样好，这不仅仅是乔布斯的期望，而是所有人的期望。

I'm worried Dad will die thinking of me as the failure who didn't live up to expectations. Dad calls a few times to talk, breaking down every so often.

我担心爸爸至死都会认为我是一个没有达到期望的失败者。爸爸给我打了几次电话，经常崩溃。

But why is NASA putting their faith in a technology that hasn't exactly lived up to expectations and if it does work, what will that mean for construction back here on earth?

但是，为什么 NASA 对一项没有完全达到预期的技术抱有信心，如果它确实有效，这对地球上的建设意味着什么？

This is done to attract more consumers and increase sales, but it can also be misleading to consumers who may have high hopes for a product that ultimately fails to live up to expectations.

这样做是为了吸引更多的消费者并增加销量，但它也可能误导消费者， 他们可能对最终未能达到预期的产品寄予厚望。