I need to get to Magnolia Bakery before it closes.

我趁没打烊赶紧去木兰面包房。

For example, you might bolt to the supermarket before it closes.

例如，你可能会在超市关门前冲进超市。

Major roads and highways have been closed. Several schools have been closed.

该州主要道路和高速公路已经关闭。多所学校也已停课。

The adjustment will take effect after the market closes on September 8th.

此次调整将在 9 月 8 日收盘后生效。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导岗位上的差距，除非我们先弥补职业抱负上的差距。

Find out if he's really closing down.

搞清楚他是不是真的快收盘了。

And I don't know what I will do, if still Macedonia closes the border.

如果马其顿仍旧关闭其边境，我不知道要怎么办。

About 400 miles of streets will be closed to cars.

大约400英里的街道将禁止通行汽车。

Unless you know how to track, you'll never reach them before snow closes the pass.

如果你们不懂追踪，在大雪封住通道前就找不到他们。

The hyenas laughed and moved a little closer.

两只土狼又发出，似笑非笑的声音，并且朝着杰克和安妮，又靠近了一点。

When you go out close the door, for there is a decided draught.

你出去的时候把门关上，因为明明有一股穿堂风。

And more will die if we don't close the gateway.

如果不把通道关上会有更多的人死。

It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

但是此计划没有任何进展，一大原因就是背景调查的费用过高。

But I'm fortunate that up close, I can see detail.

但幸运的是，我可以从近距离看到细节。

Now, don't you want to see that up close, huh?

难道你不想认识一下我的家人吗？

Maybe that's because Grandpa's close to being one himself.

也许那是因为外公自己就快变成幽灵了。

Mr Rochester called me closer to the fire.

罗切斯特先生让我离火近些。

This administration is committed to bringing those ties even closer.

我这一届政府致力于让两国关系更加紧密。

Yeah. They sucker punch you when your eyes are closed.

那是。趁你闭眼时就给你一拳。

I mean the finale when the curtains close, tears me up.

最后一部的最后一个镜头，我哭了。