That's how you end up closing your heart.

这就是你最终关闭你的心的方式。

They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.

他们的心被脂油包裹，他们用口说骄傲的话。

At 7: 01, I'm closing my heart to you forever.

一过七点 我的心门从此就会对你紧闭。

Look, Chuck, sleep with every Nadine in town for all I care, but don't close your heart to Lily.

听着 恰克，你跟城里多少个纳丁上床我都不在乎，但别对莉莉紧闭心扉。

I wish I could rely on your warm shoulder, put your heart close to my heart, carve love, accompany for a lifetime, and never be separated.

愿我能依靠你温暖的肩膀，把你的心贴近我的心，雕琢爱情，陪伴一生，永不分离。

She knew by now his extreme sensitiveness, for which his acid irony was a protection, and how quickly he could close his heart if his feelings were hurt.

她现在知道他的极度敏感，他尖酸的讽刺是一种保护，如果他的感情受到伤害， 他能多快地关闭他的心。

Her flattery had already subdued the pride of Lady Middleton, and made an entry into the close heart of Mrs. John Dashwood; and these were effects that laid open the probability of greater.

她的奉承已经压倒了米德尔顿夫人的骄傲，并进入了约翰·达什伍德夫人的内心；这些影响为更大的可能性奠定了基础。

He's bitter, lonely, and clearly filled with regret, an overall tragic figure that, more than anything, functions as a cautionary tale for Joel, an image of the man he too would become if were to close off his heart completely.

他痛苦、孤独，显然充满了遗憾，这是一个整体上看充满悲剧的人物，对乔尔来说，这是一个警示故事，如果他完全关闭自己的心，他也会成为这样的人。