In fact, the pontiff's decision to visit there ruffled more than a few official feathers.

事实上, 教皇访问这里的决定招来不少官员的反感。

Then, they plucked a few feathers from each performer and used those to re-enact the male's dance.

然后，他们从每个表演者身上摘下几根羽毛，并用这些羽毛重新表演雄性的舞蹈。

And I actually think of you as someone who's not afraid to say exactly what she means, even if it ruffles a few feathers.

事实上，我认为你是一个敢于直言不讳的人，即使这会激怒一些人。