This is straining the AfD, which has three leaders.

这使得新选项党内部更加紧张。

That is benefiting the AfD surging particularly in rural areas.

这导致AfD在农村地区的支持度大幅增加。

The AfD began with an anti-euro message.

德国新选项党的兴起缘于对欧元的反对。

So indirectly the AfD is setting the policy.

而此时AfD正在间接性地制定政策。

Local AfD leader Leif-Erik Holm, on the other hand, was ecstatic.

而当地德国选择党领袖利夫·埃里克·霍尔姆则感到欣喜若狂。

The nationalist Alternative for Germany party (afd) had been making electoral gains in such places.

民族主义政党德国新选择党(afd)一直在这些地方赢得选举。

“With regard to the AfD voters, our aspiration is to win them back through good politics and problem-solving.”

“对于选择党选民，我们希望能够通过善政和切实解决问题来重新赢得他们的支持。”

What did the AfD do well? And what impact do you think that they're going to have?

德国另类选择党在哪方面表现抢眼？你认为他们会带来哪些影响？

The rise of the far right has received widespread media coverage and polls have the anti-immigrant AfD party in third place.

极右势力的迅猛发展得到了媒体的大幅报道，而反对接收移民的德国另类选择党则获得了第三名的票数。

She made the surprise announcement after telling her party it had an unresolved relationship with this far-right AfD party and the far left.

她告诉自己的政党与极右翼德国新选择党和极左势力之间的关系尚未解决，然后出人意料地宣布了这一消息。

The rise of the far right has received widespread media coverage and polls have the anti-immigrant AfD party in third place. But the Greens believe they have the momentum.

极右翼势力的崛起得到了媒体的广泛报道，民调显示反移民的德国另类选择党排在第三位。但是绿党相信他们有动力。

The top two parties received less than half the votes. Filling out the other half were the Green Party, the libertarian FDP party, the far-right AfD party and many others.

排名前两位的政党得到的选票不到一半。选票填写的另一半是绿党(Green Party)、自由自民党(FDP)、极右翼的德国另类选择党(AfD Party)和其他许多政党。

" Of course news always are driven by what is more shocking. And that's why I think it's not as much covered as of course the rise of the AfD" .

当然，新闻总是被更令人震惊的事情所驱动。这就是为什么我认为它不像德国另类选择党的兴起那么受关注。

She accuses what she calls Pied Pipers within the AfD of going through Germany, promising to protect Jewish life, while neo-Nazism right-wing populists within the party are bringing anti-Semitism into legislatures.

她指控德国另类选择党那些被她称为“花衣吹笛手”的人，承诺保护犹太人的生命，然而该党内的新纳粹主义右翼分子却将反犹主义渗透到立法机关中。

That stems from a reported secret meeting of right-wing extremists at this hotel outside Berlin, allegedly members of Germany's far-right party, the AfD attended discussing the mass deportation of immigrants and German citizens of foreign descent.

这源于据称在柏林外的这家酒店举行的极右翼分子的秘密会议，据说是德国极右翼政党AfD的成员参加，讨论对移民和德国公民的大规模驱逐。