I clicked with the students, the teachers.

我和同学们老师们打成一片。

She was somebody that I instantly clicked with.

她一见面就跟我很合拍。

We talk of somewhat randomly clicking with people.

说起来有点像是随机地跟某个人一拍即合。

You won't click with every teacher that you have.

你不可能和每一名代课教师都相处顺利。

We need to communicate online with compassion, consume news with compassion, and click with compassion.

我们需要怀着同情心在网上交流，怀着同情心阅读新闻，怀着同情心进行点击。

It had been hard to tell, because he clicked his pincers with every word he spoke.

不容易听出来，因为它每说一个字都要咔哒咔哒地摆弄它的大螯。

It was at Whitmore's classes that Jimmy finally clicked with the clique of more promising acting students.

在惠特莫的课上，吉米终于和那群更有前途的表演学生打成一片。

I definitely click more with the girls in the room that are a little bit reserved and shy.

我肯定更喜欢房间里那些有点矜持和害羞的女孩。

She clicked her tongue with her teeth.

她用牙齿咬舌头。

Well, if you've found the right one, the person that you click with, it's the best thing in the world.

除非你找到对的那位 和自己选择的人在一起 是人生在世最美好的事。

And I remember just being like, nothing that I'm writing is like really clicking with me or connecting with me.

我当时就想，我写的内容要触动我，要和我息息相关，这是最重要的。

Who do you feel that you clicked with?

你觉得你会选谁？

Um, no. I just found a younger talent that I clicked with.

不 我就是发现了与我超合拍的小天才。

Like, where can you find a class or an instructor that you might click with?

比如，你在哪里可以找到你可能感兴趣的课程或讲师？

You've just hit on something with, you know, the casting, and they click with the writers' sensibilities.

你刚刚在选角上找到了一些东西，而且他们与编剧的情感相契合。

So when you click with someone, your personalities match and you get along really, really well but here we're using it in a negative way, aren't we?

当你和某个人“click”的时候，你们的个性是匹配的，你们相处得很愉快，但是我们在这里使用的是负面的意思，对吧？

So it wasn't until I saw it as a food project and then also working with fishermen, so that working with fishermen thing that really clicked with me.

所以直到我把它视作一种食物并和渔民一起工作后，才真正被其吸引。

And you show up at a basically a test centre, you get logged on to a computer and start clicking away with your mouse and best of luck.

然后您出现在基本上是一个测试中心，您登录到计算机并开始用鼠标点击并祝您好运。

She mentions that some interviewers are too casual and some focus on building a good rapport and end up hiring the candidate they just 'clicked with', regardless of their skills and abilities.

她提到，有些面试官过于随意， 有些面试官注重建立良好的融洽关系， 而不管他们的技能和能力如何， 最终都会雇用他们刚刚“点击” 的候选人。