Wednesdays, Blue, are a fact of life...

布鲁, 星期三是生活的一个事实。

That is just a fact of life on Earth.

在地球上的人生就是这么一回事。

Look, things go wrong all the time - that's a fact of life.

听着，事情总会出差错——那是生活的真相。

But getting older isn't as universal a fact of life as we might think.

不过，与我们想象的不同，变老并非生命常态。

One is staying here, working late, that's gonna be a fact of life.

一是长期在这奋战加班将成为你们的生活常态。

It's a fact of life in every neighborhood, people move in and people move out.

这就是现实生活，在每个居民区有人搬进来有人搬出去。

Mistakes are not just a fact of life, they are an important part of the learning process.

错误不仅是生活中的一个事实，它们也是学习过程中的重要组成部分。

Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.

瘤牛对安坦德罗人很重要，牧牛人发现白日漫长难耐。

For most of history, gravity was just a fact of life, neither understood nor examined terribly closely.

在人类的大部分历史中，引力是生活中的常态，没有人想到要去仔细检验和理解它。

You're not discriminating against men; you're recognizing a fact of life: that women are different than men.

你不是在歧视男人，你是在认识生活的事实：女人和男人不同。

It's simply a fact of life in the new Britain, a nation in upheaval as the Industrial Revolution gathers momentum.

这只不过新生英国的一个真实写照，在工业革命中动荡的英国正在积聚力量。

Mexico City's countless geographic problems are just a fact of life now and something that has to be lived with.

墨西哥城数不清的地理问题现在已经是无法改变的事实，是必须要面对的现实。

That's just a fact of life, you know, take great notes and try to remember as much as you can.

这是无可争辩的事实，你知道，做好笔记，尽量记住。

Growing old is a fact of life… or is it?

变老是生活中的事实… … 是吗？

Up until this moment you probably believed subtraction was a fact of life.

直到这一刻，您可能还相信减法是生活中的事实。

For the majority of people, stress is a fact of life.

对大多数人而言，压力是需要面对的现实。

Like poos and wees, burps and farts are a fact of life.

就像大便和小便一样，打嗝和放屁是生活中的一个事实。

Remember, this is a fact of life, and be as explicit as you can about your needs.

请记住，这是生活中的一个事实，并尽可能明确地表达您的需求。

Or is it just a fact of life we have to live with? Is it the crappy food?

或者这只是我们必须忍受的生活事实？是垃圾食品吗？

Some people argue that language loss, like species loss, is simply a fact of life on an ever-evolving planet.

有些人争辩说， 语言的丧失， 就像物种的丧失一样， 只是一个不断发展的星球上生活的一个事实。