I should prefer to have clearer proofs before I speak.

我倒希望在有了更确切的证据之后再说。

Gene's acres of bare cotton fields are some of the clearest proof of the damage a drought can cause.

吉恩种植的几英亩光秃秃的棉花田是干旱可能造成损害的最明显证据。

With regard to France, there is the clearest proof.

法国就是最明显的证据。

And yet he felt reluctant to go and look and have the clear proof that it was some one else.

然而，他不愿意去看看， 并有明确的证据证明那是另一个人。

This was clear proof that my father was right, but I wasn't worried about it anyway, because it was just an ad, and it couldn't hurt.

这清楚地证明了我父亲是对的 但我无论如何也不担心 因为这只是个广告 没什么坏处。

The team's demonstration rig, which they installed on the roof of ETH's Machine Laboratory Building, had a typical yield of 32ml of pure methanol per seven-hour day-tiny, but a clear proof of principle.

该团队的演示装置安装在ETH机器实验室大楼的屋顶上，其产量为每7小时32毫升纯甲醇，虽然量很小，但这是一个明确的原理证明。

In the absence of clear proofs of his condition, I deemed it best to abstain from noticing his curious conduct; and, five minutes afterwards, the entrance of Heathcliff relieved me, in some measure, from my uncomfortable state.

既然缺乏关于他的地位的明白证据，我认为最好还是不去注意他那古怪的举止。五分钟以后，希刺克厉夫进来了，多少算是把我从那不舒服的境况中解救出来了。

The second question, relating to Bochkova, after many arguments and elucidations, was answered " Not guilty, " because there was no clear proof that she participated in the poisoning — a fact on which her lawyer put much stress.

第二个问题与博奇科娃有关，经过多次论证和解释后，答案是“无罪”，因为没有明确的证据证明她参与了投毒——她的律师非常强调这一事实。