Is that your class schedule? - Uh huh.

那是你的课程表吗？- 啊哈。

Can I see your current class schedule?

我能看看你现在的课表吗？

A male and female student are talking while looking at their class schedule.

一对男女学生一边看课表一边聊天。

Very. The class schedules are designed for fully-grown bladders, and mine is child-sized.

非常重要，课程表是设计给膀胱完全成熟的成年人的，但我的膀胱还是小孩版。

We met in elementary school, in seventh grade we had the same class schedule.

我们从小学就认识了，七年级时我们在同一个班里。

We've talked about scheduling classes, scheduling sports nights, scheduling like social events, scheduling literally everything.

我们已经讨论过安排课程，安排体育之夜，安排社交活动，安排一切事务。

That's basically a place where people come and relax and you check your emails and your class schedules.

我们的学生会就是学生过来休息放松，查看邮件和课程表的地方。

He knows my class schedule. - I mean, come on, that's, you know, that's-that's a...that's a low bar.

他知道我的课表。 - 得了吧，那是… … 那可是最基本的。

Yeah. Here's my list. I'm not sure if the class schedule will allow me to take all of them though.

有的，给你。不过我不确定是否还能安排得下所有课程。

Did you get your class schedule?

卡洛斯：你拿到课程表了吗？

Cara's tracking down his class schedule now.

卡拉正在查看他的课程表。

Here's your class schedule and our study hall hours.

这里是你的课程表和我们的自习时间安排。

Stanford class schedule and a list of every flight from here to northern California.

这是斯坦福的课程表 还有从这里飞去加州北部的每趟航班信息。

I'm sorry, but we're not allowed to give out Students' class schedules.

很抱歉 我们不能泄露学生的课程表。

Now that you have a framework of what your class schedule is like, it's time to fill in your calendar with how you will spend your time.

现在，既然已经有了课程安排的框架，是时候来研究下如何填写日程了。

Your " class schedule" is a list of all of the classes that a student will take, usually in junior high school and high school, sometimes in the younger grades.

您的“课程表” 是学生将参加的所有课程的列表， 通常在初中和高中， 有时在低年级。

The distribution of class schedules was more complicated than usual this year, for Professor McGonagall needed first to confirm that everybody had achieved the necessary O.W.L. grades to continue with their chosen N.E.W.T. s.

这学期发放课程表的工作比往常复杂，麦格教授先要确保每一个学生的O.W.Ls成绩达到要求，才能让他继续学习他所选择的N.E.W.Ts提高班课程。