Hiya, buddy, how long - eight years since I last clapped eyes on you?

老兄，自从上次见面到现在一别八年了吧？

" If Dirk says: 'See you, ' I know I won't clap eyes on him for weeks, " said one papyrological colleague.

“如果德克说：‘再见’，我知道几周内我都不会见到他，” 一位写论文的同事说。

But she hasn't clapped eyes on him in years.

她都好几年没见到他了。

" He'll know as soon as ever he claps eyes on us, " Parsons replied. " One look at you'd be enough" .

" 他看咱们一眼就知道了，" 帕森司回答，" 只需要看一眼就足够了。"

I loved that house from the moment I clapped eyes on it.

【eye】我一看见那栋房子就喜欢上了。

Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.

【clap】马克一看到这房子就喜欢上了。

He turned a corner into Magnolia Crescent; halfway along he passed the narrow alleyway down the side of a garage where he had first clapped eyes on his godfather.

他转了个弯，来到木兰花新月街。在这条街上走到一半，他经过了车库旁边那条狭窄的小巷，他就是在那里第一次看见他的教父的。

'And I don't quarrel with it now; because, if it had never happened, you might never have clapped eyes on the boy to notice him, and so led to the discovery that it was him you were looking for.

“现在我不和它争吵了；因为，如果它从未发生过，你可能永远不会通过拍手注视这个男孩来注意到他，从而发现你正在寻找的正是他。