It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.

据悉他们试图秘密抵达欧洲。

Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.

甚至在英国饮用的法国葡萄酒中， 有一部分也是从荷兰和新西兰秘密进口的。

In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.

苏联确实开始了一项大胆的冒险，在西半球秘密建立了一个主要的进攻性武器基地。

If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.

如果是希德，她会毫不犹豫地把她的喜悦搅和在一起。但既然是汤姆，她就偷偷地看着瓶子。

My employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.

一天早上，我的雇主相当早地派人来找我，并且，当我在他最后一次关于金融的精彩演讲中暗中插入一些难题后，我就出现了。

Skorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.

斯科尔兹尼曾经是一个自我神话者， 他在后来的几年里声称美国当局一直秘密参与帮助他逃跑，但这种说法没有证据依据。

Ms Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.

瓦列霍女士的父亲曾在一家二手书店发现一本《堂吉诃德》，其中还偷偷收录了佛朗哥独裁统治下西班牙禁止出版的卡尔·马克思著作。

He rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.

他站起身来，口中下定决心：这种秘密生活应该公开，并坦白；他不会再偷偷摸摸地生活了， 他会去告诉她一切。

In order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.

众所周知，为了获得赏金或退税，货物有时会被装船运往海里，但不久之后又秘密地重新登陆该国的其他地方。

This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.

这种巨大的关税对走私产生了极大的诱惑， 以至于大量这种商品被秘密出口， 可能出口到欧洲所有的制造业国家， 尤其是出口到荷兰， 不仅来自英国， 还来自非洲。