He said this could prevent " people from claiming credit for work they haven't done" .

他说，这可以防止" 人们把他们没有做的工作归功于自己" 。

You can't claim credit for the Macanator.

Macanator 不能归功于您。

Again, did the Ukrainians claim credit for that?

再一次， 乌克兰人是否为此声称功劳？

You can claim credit for an idea just as well as for an invention.

你可以为一个想法和一项发明申请荣誉。

Ansar al-Sharia is claiming credit for the attack in Benghazi.

说安萨尔·阿尔沙里亚宣称对班加西的袭击负责。

As such Skorzeny's efforts to claim credit for the mission very nearly endangered the mission.

因此，斯科尔兹尼为这次任务而声称功劳的努力几乎危及了这次任务。

That would be an example of claiming credit for something.

那将是一个声称对某事有信用的例子。

Alberto says that Kitty's country cannot claim credit for the Macanator.

Alberto 说 Kitty 的国家不能为 Macanator 争功。

The president took to Twitter to claim credit for Balderson showing and he vowed to do more campaigning in the weeks to come.

特朗普发推文赞扬巴尔德森的表现，并承诺会在未来数周中做更多的竞选工作。

This is where the history of aspirin starts to get a little controversial, because at least three different scientists all claimed credit for the discovery.

这就是阿司匹林的历史开始有点争议的地方，因为至少有三位不同的科学家都声称这一发现是他们的功劳。

Well, later your coworker goes to your boss and claims credit for that idea, says that she thought of the idea.

好吧，后来你的同事去找你的老板， 并声称这个想法是她的功劳，说她想到了这个想法。

I mean, it's like someone at high tide predicting that the sea will move away and then trying to claim credit for it when it happens.

我的意思是， 这就像有人在涨潮时预测大海将会消失， 然后在它发生时试图声称自己的功劳。

The group’s leader, Abubakar Shekau, released a video brazenly claiming credit for the raid and threatening to sell the girls, saying they should not have been in school, but rather should get married.

该组织的领导人 Abubakar Shekau 发布了一段视频， 公然声称对袭击负责并威胁要卖掉这些女孩，称她们不应该上学， 而应该结婚。

Skorzeny was only one figure involved in the operation, one which was plagued by rivalry between competing factions within the SS, the SD, the Luftwaffe and the German land army to claim credit for it.

斯科尔兹尼只是参与此次行动的一名人物，该行动因党卫军、安全卫队、德国空军和德国陆军内部各派系之间相互竞争而陷入困境。

Skorzeny spent several weeks in the early autumn of 1943 planning the proposed raid and gathering intelligence, conversing extensively with both Hermann Goring and Heinrich Himmler, both of whom were anxious to claim credit for any potentially successful mission.

1943 年初秋， 斯科尔兹尼花了几周时间计划拟议的突袭并收集情报，并与赫尔曼·戈林和海因里希·希姆莱进行了广泛交谈，两人都急于为任何可能成功的任务归功于自己。