He was what Diogenes called himself, a citizen of the world.

像第欧根尼自封的一样，亚历山大也是一位“世界公民”。

We say you're a citizen of the world.

我们说──你是世界公民。

Third Culture Kids have become citizens of the world.

第三文化儿童已经成为世界公民。

And that makes Rick a citizen of the world.

那使瑞克成为世界公民。

Their best defence is to propose a new deal to the citizens of the world.

其最佳防卫就是向世界公民提出一个新协议。

I don't just mean the citizens of Senegal, but the citizens of the world.

我不只是指塞内加尔的公民，而是全世界的公民。

Well, babies all over the world are what I like to describe as citizens of the world.

全世界的婴儿就是我所说的“世界公民”。

And, as a citizen of the world, everything that's truly good for it is also good for us.

作为世界的公民，一切真正对世界有益的事情，对我们自己也有益。

So the question arises: When do those citizens of the world turn into the language-bound listeners that we are?

这些世界公民什么时候会变成我们这样只能听懂某一种语言的人？

Because you're all citizens of the world in a world that desperately needs your idealism and desperately needs your help.

因为这个世界上所有的世界公民迫切需要你的理想主义，并且迫切需要你的帮助。

Be a good citizen of the world.

做一个好的世界公民。

We are all citizens of the world.

我们都是世界公民。

He considered himself - his phrase was, I'm a citizen of the world.

他认为自己——他的原话是，我是世界公民。

Most of us are simultaneously proud of our country and citizens of the world.

我们大多数人同时为我们的国家和世界公民感到自豪。

She says she is a citizen of the world but with an Albanian soul.

她说她是世界公民，但有着阿尔巴尼亚人的灵魂。

To create prosperity for every citizen of the world, to develop rules that permit that to happen there, these are common themes.

为世界上全体公民创造繁荣，为此目标制定规则，这些是共同的主题。

So, this orients the globe, the citizens of the world, in a way that almost no other picture has done since that time.

所以，这张图定位了地球的位置以及全球人民的位置，其定位的方式是前所未有的。

You've taken advantage of everything that Duke has to offer, and what it means to be an educated and engaged citizen of the world.

你已经利用了杜克大学所提供的一切，理解了作为世界公民需要承担的义务和意义。

My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

世界上的同胞们：不要问美国会为你们做什么，而要问我们可以一起为人类的自由做些什么。

Participants will be asked to deliver a speech that highlights the significance of being a citizen of the world and the ethical responsibility that accompanies this status.

参赛者将被要求发表演讲, 强调作为世界公民的意义以及伴随这一身份而来的道德责任。