Is it possible to aggregate all values to translate them into dollar terms?

我们真的有可能把所有的价值都加起来，然后用金钱衡量吗？

But there is a second aspect to this worry about aggregating values and preferences.

另一方面的担心是对价值和偏好的简单相加。

So today there are millions of projects sitting on the tail of this distribution that no one is working on, but whose aggregate value is massive.

如今成千上万的项目就处于这个无人问津的分布长尾上，但是它们的合计价值是不可小觑的。