Cinderella must leave the ball before midnight.

辛德瑞拉必须在午夜时分离开舞会。

With Phantom closing, he has only one show playing on Broadway: Bad Cinderella.

《歌剧魅影》闭幕后，他在百老汇上演的剧目只有一部：《坏灰姑娘》。

'Cinderella! Come here and help me with my hair! '

“灰姑娘！来我这帮我整理整理我的头发！”

Cinderella please don't cry. Soon your stepmother will be arriving.

灰姑娘不要哭了。你的继母很快就要来了。”

Yes. A really exciting game might combine a Cinderella Story team and a buzzer beater.

是的。一场激动人心的球赛也许需要具备" 局势反转（Cinderella Story）" 和绝杀时刻（buzzer beater）。

The semifinal games start with the Louisville Cardinals taking on the tournament's cinderella team the Wichita State Shockers.

首先进行的半决赛由路易斯维尔大学红雀队对阵本届锦标赛的黑马球队威奇塔州立大学割麦者队。

If local legend's to be believed, its colour and ornate turrets may have inspired Disney's Cinderella castle.

如果当地的民间传说可信，那么这座城堡外墙的颜色及其华丽的塔楼可能是迪士尼灰姑娘城堡的灵感来源。

[Interviewer] Is Cinderella sewing in a movie?

- [采访者]灰姑娘在电影里缝衣服吗？

For it was my friend of the train, Cinderella!

因为那是我的火车朋友， 灰姑娘！

The respected British actor and moviemaker Kenneth Branagh directed " Cinderella."

受人尊敬的英国演员兼电影制作人肯尼思·布拉纳 (Kenneth Branagh) 执导了《灰姑娘》。

Bambi, Beauty and the Beast, Cinderella, Snow White, Pocahontas, Finding Nemo, Aladdin.

小鹿斑比、美女与野兽、灰姑娘、白雪公主、风中奇缘、海底总动员、阿拉丁。

" Cinderella" made that amount in ticket sales when it opened last weekend.

《灰姑娘》上周末上映时的票房收入达到了这个数字。

A ball? haven't you heard? your sister's cinderella.

舞会？ 听见了吗 你妹妹要成灰姑娘了。

Do you still know the monologue from the locker room scene in A Cinderella Story?

你还记得《灰姑娘的故事》中更衣室那段独白吗？

What else are we gonna wear to the ball, cinderella?

还有什么是我们能穿去舞会上的呢 灰姑娘?

The makeup company MAC quickly sold all its products with official links to " Cinderella."

化妆品公司 MAC 很快就销售了所有带有“灰姑娘” 官方链接的产品。

Pretty Cinderella why are you crying? I want to go to the ball too. But, there's so much to do and I have nothing to wear

“漂亮的灰姑娘，你为什么要哭呢？”“我想去参加舞会。但是，我还有很多活儿要做，而且我没有晚礼服。

And I wondered how much he was a part of, 'cause for me, when I did " Cinderella" with him, there was a huge journey of collaboration.

我想知道他参与了多少，因为对我来说，当我和他一起拍《灰姑娘》时，我们合作拍摄了很长时间。

For example, the most ancient " Cinderella" tale can be traced back to China-possibly explaining why it was so important for her to have such small feet.

例如，最古老的" 灰姑娘" 故事可以追溯到中国，也许可以解释为什么她有这么小的脚是如此重要。

Modern-day Cinderella doesn’t just move up the social ladder by marrying the prince, she’s also more likely to build a solid 401K and stock portfolio, key sources of wealth.

现代灰姑娘不仅仅通过嫁给王子来提升社会地位，她也更有可能建立稳固的 401K 和股票投资组合， 这是财富的主要来源。