Yes, not to mention Christmas pudding!

是的，更不用说圣诞布丁了！

So whoever gets the Christmas pudding... it's the same.

谁吃到了带硬币的布丁，意思也一样。

A big turkey with all the vegetables followed by Christmas pudding.

各种蔬菜、一只大火鸡，最后还有圣诞布丁。

It tastes more bready than a Christmas pudding, doesn't it?

比圣诞布丁更有面包的口感？

We have a big lunch. We eat a turkey and Christmas pudding.

我们有一顿丰盛的午餐，我们吃火鸡和圣诞布丁。

I understand she was the first person to call plum pudding Christmas pudding.

她是第一个将梅子布丁叫做圣诞布丁的。

In England we have a tradition about putting a coin in the Christmas pudding.

我们英格兰也有个传统，在圣诞布丁里放一枚硬币。

But as it's Christmas Day, this plum pudding will be 'Christmas pudding'.

但到了圣诞节，这梅子布丁就成了圣诞布丁。

Now, I call this plum pudding but I suppose you might call it Christmas pudding.

我管这个叫干果布丁，不过我想你们也可以叫它圣诞布丁。

Now, the British do have sweet puddings such as their sticky toffee pudding and Christmas pudding.

现在，英国人确实有甜布丁，比如黏黏的太妃糖布丁和圣诞布丁。

It's almost like kind of like the filling of a Christmas pudding, but in a pie.

有点像圣诞布丁的馅料，不过是放在派里。

Habits change and the 20th Century left the plum pudding behind, though as Christmas pudding it survived.

由于习惯的改变，20世纪将梅子布丁抛在了身后，不过圣诞布丁幸存了下来。

In 1845, Eliza Acton became the first person to publish a recipe for it called Christmas pudding.

1845年，伊莉莎·阿克顿成为第一个出版圣诞布丁食谱的人。

Dick. Come here, Tiny Tim! Hurry, hurry! You can hear the Christmas pudding singing in the kettle.

来这儿，小提姆！快点、快点！你能听到圣诞布丁在水壶里唱歌。

But like so many of these traditions, including the coin in the Christmas pudding, does it still happen?

但是就像许多这样的传统一样，包括圣诞布丁中的硬币，现在还会有吗？

It was cold in the house and Bob and his family were sitting around a very small Christmas pudding.

家里很冷，鲍勃和家人围坐在一起吃一个很小的圣诞布丁。

Christmas pudding is composed of dried fruits held together with egg and suet and flavored with a variety of spices.

圣诞布丁由蛋和羊脂黄油固化的干果组成，并加入各种香料调味。

You may be used to seeing plum pudding served as Christmas pudding, but we like to serve as intended, with beef.

你可能习惯于用李子布丁作为圣诞布丁，但我们喜欢按照传统的方式，搭配牛肉。

If you find the coin inside the Christmas pudding, the money underneath the plate is about bringing prosperity into the new year.

如果你在圣诞布丁里面找到硬币，盘子下面的钱就是为了给新的一年带来繁荣。

Still, she managed to host relatives amid the chaos of a kitchen renovation, and her mother came through with her famous Christmas pudding.

尽管如此，在厨房装修的一片混乱中，她还是设法接待了亲戚，她的母亲带着她著名的圣诞布丁过来了。