That I'm a chocoholic. Is that something?

我很爱巧克力，这算吗？

Would you say that you are a chocoholic?

你会说你是个巧克力控吗？

Less than 50 years later, chocoholics could choose from an ever-increasing range of bars, boxes and novelty shapes.

之后的 50 年间，巧克力爱好者多了许多像块状、盒装以及新奇搞怪的形状可以选择。

But Jan Hensen knows it is too much even for his chocoholic clients.

但是Jan Hensen知道这即便是对他的巧克力狂顾客们来说也太多了。

And just like an alcoholic somebody who is addicted to alcohol, if you call yourself a chocoholic this means you bloody love chocolate.

就像嗜酒成瘾的人一样，如果你称自己为巧克力控，这意味着你非常喜欢巧克力。

THEIR GANACHE, A DARK CREAMY COMBO, WOWS CHOCOHOLICS. BRUGES SEEMS TO HAVE A CHOCOLATE SHOP ON EVERY CORNER.

他们的甘那许，一种深色奶油 组合，令人惊叹的巧克力。 布鲁日似乎在每个角落都有一家 巧克力店。

Now, if you're like me and you have a sweet tooth, which means you like sweet food, maybe at Easter, you could confess and tell people that you are a chocoholic.

如果你像我一样 have a sweet tooth，也就是说你喜欢甜食，也许在复活节，你可以坦白告诉别人你是个巧克力控。

That's because his little startup is now a global colossus that rakes in billions each year from sales in 90 countries and has made Hershey, Pennsylvania, a mecca for chocoholics, especially after the development of Hershey Park in the 1970s.

这是因为他的小公司现在已成为全球巨头，每年在 90 个国家/地区的销售额达数十亿美元，并使宾夕法尼亚州的好时成为巧克力爱好者的圣地，尤其是在 1970 年代好时公园开发之后。