Provis was to be strictly careful while I was gone, and Herbert was to take the charge of him that I had taken.

我不在的时候， 普罗维斯要非常小心， 赫伯特要接管我接管的他。

Here I was able to get some comforts for Magwitch, —Provis no longer, —who had received some very severe injury in the Chest, and a deep cut in the head.

在这里，我得以安慰一下马格韦契——不再是普罗维斯——他的胸部受了重伤，头部也有很深的伤口。

Provis in his rooms, the signal whose use was over, pretty Clara, the good motherly woman, old Bill Barley on his back, all drifting by, as on the swift stream of my life fast running out to sea!

但在他的房间里，信号已经结束了，漂亮的克拉拉，慈母般的女人，老比尔巴利在他的背上，一切都在漂流而过，就像我生命中的急流急速奔向大海！