Rather than challenging Roe directly they chiselled away, introducing state-level regulations so burdensome that clinics were forced to close.

他们并没有直接挑战罗伊案件的判决结果，而是引入了州一级的法规，这些法规过于繁琐，以至于诊所被迫关闭。

So it's like my pulse is a little jack hammer, chiseling away till I get the shape I want.

所以我的脉搏就像一个小型的捶锤，一直敲打，直到我得到想要的形状。

He was simply chiseling away the excess.

他只是在凿掉多余的部分。

” They all picked up spades and soon the little stone room was full of a scraping sound as the four of them chiselled away at the close-growing weeds with their spades.

”众人纷纷拿起铁锹，很快，小石室里就充满了刮擦的声音，四人用铁锹把那些密密麻麻的杂草凿掉了。

It just felt like he would take a shot and spend so much time lighting it, and then he would take an equal amount of time with the actors and we just chisel away.

感觉就像他会拍一张照片，花很多时间打光，然后他会花同样多的时间和演员在一起，而我们只是凿掉了。