Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.

佩洛西和她的主要副手都已超过80岁。

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.

刚刚跟你对话的人是莫里亚蒂的手下。

Philip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.

菲利普在战报中被提起，一战成名，战争结束后，他被提拔为最年轻的中尉之一。

Fool! I am the Fates' lieutenant; I act under orders.

傻瓜！我是命运之神的助手，我依照命令行事。

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

瓦尔德海姆就是其中一个情报部门的中尉。

Assemble the right team of lieutenants.

组成适任的中坚干部。

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

他还成了詹姆斯敦殖民地的一名中尉。

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

绑架者们是由她的前助理领导的。

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了中尉的军衔。

Thirteen cartel lieutenants killed at once.

十三个贩毒集团高层同时被杀。

After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.

革命战争开始于 1775年，他参加了一个康涅狄格民兵组织，并担任中尉。

So she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.

她还任命了哈基姆·杰弗里斯，后者曾担任私人诊所的诉讼律师，也是佩洛西的首席副手。

Exactly who was this informant, lieutenant?

那这个线人到底是谁，小队长？

Hussein Ahmed was a lieutenant in the Syrian government's elite Republican Guards until he defected last year.

侯赛因·艾哈迈德在去年叛逃前曾是叙利亚政府精锐部队共和卫队的一名中尉。

Why, then, did your lieutenant make the ransom call?

那为什么是你的助理打的索要赎金的电话？

I-I'm gonna go talk to the lieutenant.

我已经写好辞呈了。

I still can't believe they promoted her to lieutenant.

我还是不敢相信，他们升她为副队长。

They've been talked to the lieutenant quite civilly apparently.

他们和中尉进行了攀谈，表现得彬彬有礼。

Flynn is a retired lieutenant general with the U.S. Army.

弗林是美国陆军退役中将。

It's the lieutenant who gets the more dazzling costume.

这个中尉的衣着更为华丽耀眼。