Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.

在那段被墨色笼罩着，还没有进入主流球队的队员来说，打零工是很常见的事。例如，尼尔·沃诺克不仅是一个专业的足科医生，还经营着一家水果蔬菜店。