Chinese education is, too, cultivating a human being.

中式教育也注重培养一个有教养的人。

Chinese education is based on authority, discipline and ruthless competition.

中式教育是基于学校权威，纪律和残酷竞争的。

Chinese education is not only delivery of the subject knowledge.

中式教育不仅在于灌输课程知识。

Chinese education produced stability and art; it failed to produce progress or science.

中国教育产生稳定和艺术； 它未能产生进步或科学。

Traditional Chinese education was, in some respects, very similar to that of Athens in its best days.

中国的传统教育， 在某些方面， 与鼎盛时期的雅典非常相似。

It's good news that Chinese education experts have noticed the problem and made some rules about that.

值得庆幸的是，中国的教育专家已经注意到了这个问题，并为此制定了一些规则。

Chinese education focuses on the accumulation of knowledge , on how students manage and use the knowledge they learned in school, and on understandings of knowledge systems and structures.

中国教育注重知识累积，学生如何管理和运用 学校学习的知识，理解知识体系和架构。