Gelmo Dawit reports from Addis Ababa.

盖尔莫·达维特在亚的斯亚贝巴报道。

Maya Misikir reports from Addis Ababa.

玛雅·米西基尔于亚的斯亚贝巴报道。

Victim's family members will arrive in Addis Ababa in Ethiopia one after another.

遇难者家属将陆续抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。

Now it looks like the Addis Ababa government has decided to be against it.

现在看来，亚的斯亚贝巴政府已经决定反对这一计划。

CNN Producer, Hadra Ahmed travel to the capital City of Addis Ababa to learn more.

CNN制片人哈德拉·艾哈迈德前往首都亚的斯亚贝巴了解更多情况。

It's being discussed at the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa.

亚的斯亚贝巴举行的第三届国际发展融资会议正就这个问题展开全方位的讨论。

There is heavy security as Addis Ababa hosts hundreds of thousands for the mass thanksgiving festival.

埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴部署了大量的安保人员，因为有数十万人在这里庆祝感恩节。

Addis Ababa said in a statement its delegation had left for South Africa on Monday morning.

埃塞俄比亚政府在一份声明中表示，其代表团已于周一上午启程前往南非。

Mediators said the rebels failed to attend the second-day negotiations in the Ethiopian capital Addis Ababa.

调停者称叛军未能参加在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行的协商。

Like many major cities around the world, Ethiopia's Capital, Addis Ababa has a problem with plastic.

像世界上许多大城市一样，埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴也有塑料问题。

There has been little progress in peace talks which are also being held in Addis Ababa.

目前在亚的斯亚贝巴举行的和谈几乎没有取得什么进展。

It's Mr. Pompeo's last stop on his tour of Africa. Kalkidan Yibeltal reports from Addis Ababa.

这是蓬佩奥非洲之行的最后一站。请听卡尔科丹·依波塔尔在亚的斯亚贝巴的报道。

Abraham has served as a delegate at the South Sudan peace talks in Addis Ababa and Khartoum.

亚伯拉罕曾作为代表出席在亚的斯亚贝巴和喀土穆举行的南苏丹和谈。

Meanwhile, Ethiopian state media channels are reporting the federal government in Addis Ababa has accepted a ceasefire.

与此同时，埃塞俄比亚国家媒体频道报道称，位于首都亚的斯亚贝巴的埃塞尔比亚联邦政府已经接受了停火协议。

The U.S. special envoy for the Horn of Africa, Jeffrey Feltman, arrived in the capital, Addis Ababa.

美国非洲之角特使杰弗里·费尔特曼抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。

The talks are due to take place in the Ethiopian capital Addis Ababa once both delegations arrive.

一旦两方代表达到，会谈将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行。

That is Samuel Getachew, a freelance journalist based in Ethiopia's capital, Addis Ababa. Thank you very much.

以上是驻埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的自由记者塞缪尔·格塔丘带来的报道。非常感谢你。

The telegram announcing their arrival in Addis Ababa was not delivered until two weeks after they got there.

他们抵达亚的斯亚贝巴的电报直到抵达两周后才发出。

And just recently, the airport in Addis Ababa overtook Dubai as the No. 1 gateway into sub-Saharan Africa.

就在最近，亚的斯亚贝巴机场超越迪拜机场，成为进入撒哈拉以南非洲的首要门户。

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in Addis Ababa the U.N. is considering ways to support the mission.

联合国秘书长潘基文告诉在亚的斯亚贝巴的记者联合国正考虑如何支持这一任务。