Much of Chiang Mai's current pollution is a result of farmers burning crops.

清迈当前空气污染的主要根源是农民燃烧秸秆。

I did go to the hospital in Chiang Mai because a dog bit me. Yeah.

我在清迈时曾去过医院，因为我被一只狗咬了。

In Chiang Mai during the festival they release a lot of lanterns in the sky.

在清迈水灯节，人们会燃放大量孔明灯。

We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.

我们在清迈骑大象，然后去了南部的海滩。

That's Paul Chambers, director of research at the Institute of South East Asian affairs at Chiang Mai University.

保罗·钱伯斯是清迈大学东南亚事务研究所的研究主任。

Nevertheless, Chiang Mai itself is a large and culturally important city where historical and modern Thai architecture and traditions coexist.

尽管如此，清迈本身是一个文化底蕴厚重的大城市，这里历史和现代泰国建筑和传统并存。

Not the view some tourists had hoped for, a thick layer of smog covering the city of Chiang Mai in Thailand.

泰国清迈上空笼罩着一层厚厚的雾霾，游客们并不希望看到这种场景。

Recently, pollution levels in and around Chiang Mai have risen above those of major world cities known for having poor air quality.

近日，清迈本地及周边地区的污染程度已经达到了世界重大污染城市之上。

Thailand's popular tourist location in the north called Chiang Mai had the dubious distinction as one of the world's most polluted cities.

泰国北部著名的旅游胜地清迈是世界上污染最严重的城市之一。

I was more interested in nature, so I traveled from Bangkok to Chiang Mai and Chang Rai, and I went trekking and rode elephants.

我对自然更感兴趣，所以我从曼谷去了清迈和清莱，我进行了徒步旅行，还骑了大象。

However, Thai Public Health Ministry officials say two women in the San Sai district of the city of Chiang Mai are being closely watched.

然而，泰国公共卫生部官员表示，清迈市讪赛(San Sai)区的两名女性正在接受严密监视。

Perhaps not surprising, since Chiang Mai ranks as one of the world's most polluted cities, according to IQAir, a website that monitors air quality.

但可能并不稀奇，因为清迈是世界上污染最严重的城市之一，这是IQAir网站报道的，该公司是专门监测空气质量。

And the beaches and temples of Asian travel hotspots like Bali and Chiang Mai are the busiest they've been since the pandemic struck three years ago.

巴厘岛和清迈等亚洲热门旅游目的地的海滩和寺庙是自三年前疫情爆发以来最繁忙的地方。

5 Chiang Mai It is world-renowned as the rose of northern Thailand.

5 清迈 被誉为泰北玫瑰而闻名于世。

I'm going to Chiang Mai in two weeks.

我两周后要去清迈了。

This is the name of the most famous thermal springs of Chiang Mai.

这是清迈最著名的温泉的名字。

The garnets from the study came from the soil in a river near Chiang Mai, Thailand.

研究中的石榴石来自泰国清迈附近一条河流的土壤。

But you will discover that Chiang Mai is more than just a city with ancient and religious buildings.

但您会发现清迈不仅仅是一座拥有古老宗教建筑的城市。

IQAir says the level of cancer-causing pollutants in Chiang Mai's air is more than 20 times higher than World Health Organization guidelines, and people are getting sick from it.

IQAir 称，清迈空气中的致癌污染物含量比世界卫生组织规定的标准含量高出 20 多倍，人们正因此感染了疾病。

In Chiang Mai, Thailand, health officials piloted a community-owned, community-driven outbreak alert system to monitor animal health — that's important because some animal outbreaks have the potential to spill over and become human outbreaks.

在泰国清迈，卫生官员试行了一个社区自建并由社区驱动的疫情警报系统，来监控动物的健康。这很重要，因为一些动物疫情可能会转变为人类疫情爆发。