He stands there looking at them as if they were chess pieces.

他站在那儿瞪着它们就像瞪着一堆象棋棋子。

Actually, I was wondering if I could add a third new chess piece.

实际上我在琢磨我能不能再加一个新的棋子。

By coincidence, the dense dark material is shaped like a gigantic chess piece, and it's called the Horsehead Nebula.

巧合的是，这种密集的暗物质形状就像一颗巨大的棋子，它被称为马头星云。

It's what I do. But wait, there's more. I also invented two new chess pieces. The serpent... and the old woman.

我就说嘛 等下 还有哈 我还发明了两个新棋子 毒蛇和老妇。

In China, chess pieces were placed at intersections of board squares rather than inside them, as in the native strategy game Go.

在中国，就像本土战略游戏围棋一样，国际象棋棋子下在棋盘交叉点，而不是下在格子内。

Mellon and Coolidge moving the chess pieces around again.

梅隆和柯立芝重布棋局。

The perfume bottle itself is in the form of a black knight chess piece.

香水瓶本身是黑骑士棋子的形状。

When we go caroling, I'm gonna go as a chess piece.

我们唱歌时 我会装扮成国际象棋的棋子。

This is the final look of the series, which is meant to resemble the white queen chess piece.

这是该系列的最终外观，类似于白皇后棋子。

Or you could imagine instead of chess pieces, these were small parts on an assembly or a sortation line.

或者您可以想象，这些不是棋子，而是装配线上或分拣线上的小零件。

The Allied forces and the Soviet Union, two powerful factions, were my chess pieces, and the world, my chessboard.

盟军和苏联两大势力，是我的棋子，世界，是我的棋盘。

So we saw Eric as the pilot picking up the chess pieces quite easily, using his human mind.

所以我们看到埃里克作为飞行员很容易地拿起棋子，用他的人的头脑。

Our first story this Wednesday examines how oil tankers are functioning like chess pieces in global strains involving the United States and the Middle Eastern nation of Iran.

本周三，我们的第一篇报道将探讨油轮如何像棋子一样在涉及美国和中东国家伊朗的全球紧张局势中发挥作用。

And here the robot is trying to learn what it means to actually pick up a chess piece in the same way that a human would.

在这里，机器人正在尝试学习以与人类相同的方式实际拿起棋子意味着什么。

Cutting edge means very new and advanced. It’s interesting isn’t it, that over ten years ago a computer beat a chess grand master– but the same computer would find it incredibly difficult to pick up a chess piece.

前沿的是指最新的，先进的。十多年前一台计算机打败了象棋大师，这很有趣，不是吗？但同一台计算机，却很难拿起一块象棋。

But like, in my head, I feel like the second you have the real robot, there's going to be all these differences and the chess piece and the physics between the hand and the pieces.

但是就像，在我的脑海里，我觉得你拥有真正的机器人的那一刻，就会有所有这些差异以及棋子和手与棋子之间的物理。

So on this screen over here, you can see a close up of it trying to grab a chess piece and you'll see it sort of fumbles around a little bit at the start.

所以在这个屏幕上，你可以看到它试图抓住一个棋子的特写镜头，你会看到它在开始时有点笨手笨脚。