Hire them, but do not give them the cheque book.

雇佣他们吧，但不要让他们随意支取费用。

Among these the detective found part of a cheque book.

在这个纸片堆里，警长发现了支票簿的一部分。

It will take a few days for your cheque book to arrive.

支票薄要过几天才能领取。

'We've got the murder weapon, and we've got his cheque book.

“有凶器，有支票簿。

The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like.

银行将给你一本支票薄，你随时可以取出存款。

'Excellent! ' he said. 'Now let's visit the bank and see if they recognize this cheque book.'

“太好了！”他说，“现在就去银行，看他们能不能认出这个支票簿来。”

People also need to be extra careful about their credit cards, driving licenses, cheque books and health cards.

人们还需要对信用卡、驾驶证、支票以及医疗卡倍加小心。

And he found a cheque book with the name of Hopkins on it. M. Hopkins. M for Mary.

他发现了一本支票簿，上面写着霍普金斯。玛丽·霍普金斯。M是指玛丽。

After lunch, I went shopping. And when I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.

午饭后，我去购物。我想买东西时，找不到我的支票簿。

And he found a cheque book with the name of Hopkins on it.

他发现了一本支票簿，上面写着霍普金斯的名字。

In a minute he was hunting through the dead man's cheque book.

不一会儿，他就翻遍了死者的支票簿。

'I see your cheque book on the table, sir.

“我看到你的支票簿在桌子上， 先生。

She walked quickly to the desk, flourishing her cheque book.

【flourish】她挥着支票簿快步走到桌子旁。

And when I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.

当我想买东西时，我找不到我的支票簿。

The Duke took out a pen, opened his cheque book, and began to write.

公爵拿出一支笔， 打开支票簿， 开始写字。

He was asking because he wanted to... talk. He took out his cheque book and opened it slowly.

他问是因为他想… … 谈谈。他拿出支票簿，慢慢打开。

He finished writing the cheque, took it out of the cheque book and held it out towards me.

他写完支票，从支票簿里拿出来，递给我。

Bank Manager: Well, with a current account you can ... have a cheque book, or you can come into the bank and take the money out as you like.

有了活期存款账户， 你可以… … 有支票簿，或者你可以到银行随便取钱。