Not yet. The chemical factory produces terrible gas.

还没有。那家化学工厂产生的气体太糟糕了。

We are all disgusted with the bad smell coming from the chemical factory.

化学工厂传出来的恶臭令我们作呕。

What a shame! Look, there are several chemical factories pouring waste water into the stream.

太可惜了！看，有几家化学工厂在往河里倒废水。

Think of them as chemical factories that cause our individual reaction to the food we eat.

把它们想象成引起我们对所吃食物产生个体反应的化学工厂。

At least nine people have been killed in a blast at a chemical factory in western India.

印度西部一家化工厂发生爆炸，造成至少9人死亡。

And these are also chemical factories.

这些也是化工厂。

There's a chemical factory explosion in Selma.

塞尔玛发生了化工厂爆炸。

There is news just coming through of an explosion in a chemical factory.

【come】刚传来消息说一家化工厂发生了爆炸。

Plants’ leaves are like tiny chemical factories, and changes in temperature and the length of the day affect which molecules the active genes pump out.

植物的叶子就像微型化工厂，温度的变化和白天的长短会影响活性基因释放出哪些分子。

But in the past few months it has taken a harder line and pressed on with pollution controls, hitting coalminers, cement-makers, paper mills, chemical factories, textile firms and more.

但在过去几个月里，政府采取了更强硬的手段，坚定实施治污措施，煤矿、水泥厂、造纸厂、化工厂、纺织厂等都受到了冲击。

105.The persons in the town didn't believe the truth that the lake had been polluted by the nearby chemical factories until the lake was covered with the dead fish.

直到湖里全是死鱼时，镇里的人们才相信这个事实，即湖泊已经被周围的化工厂污染了。

This solution mixes with organic compounds and results in a kind of chemical factory, which researchers have shown can manufacture simple cellular structures that are the first steps toward life.

这种溶液与有机化合物混合， 形成了一种化工厂，研究人员已经证明， 这种化工厂可以制造简单的细胞结构， 这是迈向生命的第一步。

70. The persons in the town didn't believe the truth that the lake had been polluted by the nearby chemical factories until the lake was covered with the dead fish.

70. 直到湖上满是死鱼，镇上的人才相信湖被附近的化工厂污染了。

And the point is that atoms, life-giving atoms of carbon, of oxygen, of nitrogen, of argon, of neon, of krypton, are encoded within this little chemical factory from beyond the solar system, said Block.

关键是原子, 蕴含生命的原子，其中的碳, 氧气、氮气、氩气、氩、氪、都在这个太阳系以外的小化工厂中。布洛克说道。