No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不了历史的前进。

The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推进着。

It's another thing to know how quickly it's advancing.

但是要想知道这个物体移动的速度就是另一回事了。

We've, we're making really big advances here this year.

今年我们在这方面的改进真的非常大。

One of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.

一位受害者的一位母亲说，她的女儿拒绝过他的求爱。

Despite the regulatory challenges, Jack Weast with Intel says the technology is still advancing.

尽管有监管上的一些挑战，但是来自英特尔的杰克·韦斯特表示技术仍然在进步。

Technology is advancing and becoming far more costly.

科技正在发展，也变得昂贵多了。

Fighters from the M23 group have been advancing on the eastern city of Goma.

M23 武装分子一直在向东部城市戈马推进。

Russian troops are said to be advancing during intense fighting in one eastern city.

据称，在东部一座城市的激烈战斗中，俄罗斯军队正在推进。

We advance one step at a time.

我们脚踏实地地前进着。

The advance is only an advance.

“预付稿费仅仅是预付稿费。

You made an inappropriate sexual advance towards Dr. Hofstadter. What?

你对霍夫斯塔德博士做出不恰当的性企图。什么？

Right. So the Kurds have made these advances with U.S. help against ISIS.

好。在美国的帮助下，库尔德武装在对抗ISIS时取得了进展。

He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.

他还表示愿进一步推进两国关系。

He's calling on Russian-backed insurgents to stop advancing.

他号召有俄罗斯背景的叛乱分子停止进一步行动。

But how can everybody in the world share the recent technological advances?

但是，如何才能让世界上的每一个人分享到最新的技术进步呢？

However, in general the scientists were praised for their wonderful scientific advance.

然而，总的来说，科学家们因他们伟大的成就而被赞扬。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年夏天它的最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

I'm sorry to say that we can't advance the time of delivery.

很抱歉，我们无法提前交货。

She refuses to accept his advances.

雌性拒绝了它的好意。