11. Countdown to Action Do you have trouble starting projects?

11. 行动倒计时你在启动项目时遇到过困难吗？

They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.

他们甚至已经想出来一个关于这个世界末日的倒计时。

It marks the beginning of a four-month countdown to the delayed summer Games.

这标志着被推迟的夏季奥运会开始进入为期四个月的倒计时。

France has launched the 500-day countdown to the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games.

法国启动了 2024 年巴黎奥运会和残奥会 500 天倒计时。

A clock in the coastal town of La Serena shows a countdown to the big day.

沿海城市拉塞丽娜的时钟显示了这一重要日子的倒计时。

There is one thing that all New Year's Eve parties have in common-the countdown to midnight.

有一件事是所有除夕聚会都有的共同点——午夜倒计时。

And that two hundred lightbulbs were tested to make sure they work during the countdown to midnight.

并对200个灯泡进行检测，以确保它们在跨年倒计时期间正常工作。

In just a few moments, we will officially begin the countdown to our upcoming Founder's day celebration.

很快，我们就要进入正式的倒计时，来迎接我们即将到来的" 创立日" 庆典。

Of course, the highlight of New Year's Eve is the countdown to midnight, when the year officially changes.

当然，新年前夜的高潮时刻是午夜倒计时，在年份正式改变的那一刻。

The R.V. parked, and a loudspeaker blared a warning to evacuate, along with a minute-by-minute countdown to the explosion.

房车停好了，喇叭里发出疏散警告，同时还在倒计时，随时准备爆炸。

Joining us to talk about the controversy and the countdown to Election Day is NPR's national political correspondent Mara Liasson.

我们将连线NPR新闻的国家政治记者玛拉·利亚森，就这一争议问题及美国大选倒计时进行报道。

When we start, it'll be the countdown to new years...

接下来是倒数计时。

An extravagance of music, arts, and traditional dancing will precede the countdown to midnight when fireworks were lighted up to the sky.

在午夜倒计时之前将上演精彩的音乐、艺术和传统舞蹈，然后将有烟花腾空升起。

Ye Wenjie, disillusioned by humanity's cruelty, has invited the Trisolarans to invade Earth, sparking a countdown to a cosmic apocalypse.

叶文杰对人类的残酷感到失望，邀请三体人入侵地球，引发了宇宙末日的倒计时。

Liberia has discharged its last known Ebola patient, a moment that started its countdown to being declared Ebola-free. Our global health reporter, x, reports.

利比亚宣布解除埃博拉疫情倒计时的最后一刻，这个国家最后一名已知的埃博拉病人离开医院。我们的全球卫生记者报道。

Some 45 million Americans watching the national nightly news heard the countdown to the successful launch of America's first manned space flight.

大约 4500 万收看全国晚间新闻的美国人听到了美国首次载人航天飞行成功发射的倒计时。

In the Kremlin, in war-ravaged Ukraine, and in the allied capitals on which Ukraine is relying for military and financial support, the countdown to winter has begun.

在克里姆林宫，在饱受战争蹂躏的乌克兰，以及乌克兰赖以获得军事和财政支持的盟国首都，冬季的倒计时已经敲响。

Singh suspects that Nauru's recent triggering of the two-year countdown to mining activity was directly linked to the Metals Company's desire to create investor hype ahead of the listing.

辛格怀疑，瑙鲁最近触发了采矿活动的两年倒计时，这与金属公司希望在上市前制造投资者的炒作直接相关。

Owner Mark Chanauv says his 35 vendors face the same thorny economic issues as any other retailer as growers and supplier's countdown to a second pandemic era Valentine's Day.

店主Mark Chanauv说，他的35个供应商面临着和其他任何零售商一样棘手的经济问题，因为种植者和供应商正在倒计时迎接第二个疫情时期的情人节。

Next to an exhibitor displaying a " net-zero" countdown to 2050, measured in milliseconds, financial plumbers mulled decade-old issues, from clunky trade finance to costly cross-border payments.

在展示 2050 年“净零”倒计时（以毫秒为单位）的参展商旁边，金融管道工正在思考十年前的问题，从笨拙的贸易融资到昂贵的跨境支付。