Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.

意识到在那些如此甜美地歌颂赞美他们的上帝的人中， 有些人以虔诚的态度掩盖了最肮脏的罪恶， 他们的赞美诗激发了他对他们虚伪的厌恶。

I envied the winds which blew towards it: And when the Spanish Sailor chaunted some well-known air as He past my window, tears filled my eyes while I thought upon my native land.

我羡慕吹向它的风：当西班牙水手经过我的窗前吟唱着一些众所周知的曲子时， 当我想起我的祖国时， 我的眼睛里充满了泪水。

Suddenly Matilda changed the strain: With an hand bold and rapid She struck a few loud martial chords, and then chaunted the following Ballad to an air at once simple and melodious.

突然，玛蒂尔达改变了曲调：她用一只大胆而迅速的手弹奏了几声响亮的军用和弦， 然后将接下来的民谣吟唱到既简单又悦耳的旋律中。

Sometimes the Castle rung with oaths and execrations: A Moment after She repeated her Paternoster: Now She howled out the most horrible blasphemies, and then chaunted De Profundis, as orderly as if still in the Choir.

有时城堡里响起咒骂和诅咒： 在她重复她的 Paternoster 之后的片刻： 现在她嚎叫着最可怕的亵渎神灵，然后吟唱 De Profundis，井井有条，仿佛仍在合唱团中。