Some investors are nonetheless rethinking their strategies.

尽管如此，一些投资者仍在重新考虑自己的策略。

They're also rethinking procedures for precautionary power cuts.

他们也在重新考虑预防性断电的程序。

If it needs...- Rethinking....rethinking, then of course I shall rethink.

如果需要...... -重新考虑......重新考虑，我当然会重新考虑。

Just drive before he rethinks the pants.

趁他还想换条裤子之前赶紧走。

Now you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.

我得重新考虑要披露的内容了。

One company rethinking all this is Canadian-based Loop Industries.

一家重新考虑这一切的公司是加拿大的“循环工业”。

With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.

票数表明大多数英国人现在都希望重新考虑脱欧一事。

" People are having a chance to rethink things, " he said.

" 人们现在有机会重新思考事物。"

Alexis Prisco is one student who is rethinking her plans.

亚历克西斯·普里斯科是一名正在重新考虑自己计划的学生。

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

我们有理由去重新考虑一下对冒充者综合征的态度。

I've been rethinking our staffing situation in the office.

我在重新考虑我们办公室的人员配备情况。

If this sounds like you, you should maybe rethink this habit.

如果这听起来像你，那你可能应该重新考虑一下这个习惯。

They should start by rethinking their own hiring practices.

它们应该从反思自己部门的雇佣方式入手。

Will we ever see a radical rethink of the pizza box?

未来披萨盒是否会有大创新呢？

Now, after Norway's tragedy, there may be some rethinking in Denmark.

如今在挪威惨剧发生之后，丹麦也许会重新思考一下。

Saint Laurent and Gucci are rethinking the seasonal production of the fashion industry.

圣罗兰和古驰正在重新考虑时装行业的季节性生产。

To follow the Brazilian advice entails a total rethink of the food system.

遵循巴西的建议需要对食品系统进行全面重新思考。

The results were terrible until they realized cheesecake's creamy, soft texture required some rethinking.

但直到他们发现奶酪蛋糕的奶油、柔软的质地需要重新考虑时，才意识到结果很糟糕。

Now, many schools are facing pressure from critics to rethink the ways they discipline students.

目前，许多学校都面临着来自批评人士的压力，要求他们重新考虑管教学生的方式。

I don't know. They just canceled the photo shoot and said they're rethinking it.

我也不知道。杂志社就取消了照片拍摄，还说他们要重新考虑一下。