She became quite animated, and chattered away to him.

她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。

The juice was cold. Stuart shivered, and his teeth chattered together.

那里真冷呀。斯图亚特冷得上牙直打下牙。

Maybe it's just a little chatter of the practice.

也许这只是练习的一小部分。

There has been some chatter about this possibility.

关于这种可能性已经有了一些议论。

I can almost hear her chatter and bird-screech.

我几乎可以听到她的唠叨和鸟鸣般的吱喳尖叫。

She chattered and tried to talk to the boy.

她吱吱地叫，似乎是在和这个男孩说话。

The streams and ditches bubbled and chattered with rushing water.

小溪和沟渠流水潺潺。

She chattered on and on about her new fur coat.

提起她的新皮大衣，她就没完没了地絮叨起来。

The chattering ceases, and the forest is still.

叽叽喳喳的声音逐渐消失，森林一片寂静。

Let's try to make the monkey chatter by singing our song.

让我们试着唱我们的歌让猴子喋喋不休。

Meg danced and flirted, chattered and giggled, as the other girls did.

梅格跳舞，卖俏，喋喋不休和咯咯傻笑，一如其他姑娘。

Because sometimes all the chatter only makes us feel more pressured to get it right.

因为有时这些满天飞的信息只会让我们更迫切地想要做对。

Now, a team of researchers has created a simplified model that can reproduce this characteristic dolphin chatter.

现在，一个研究小组建立了一个可重现海豚叫声特征的简化模型。

Mother Squirrel heard the lost one chatter when Billy put him down on the grass, and she came running.

比利把走失的松鼠宝宝放到草地上时，松鼠妈妈听到了他的叫声，跑了过来。

There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.

别的柜台前都有大群的人站在那里，姑娘们在叽哩呱啦地闲聊，男人们在买东西，但思嘉和媚兰的柜台前不是这样。

The birds talked of it, the squirrels chattered about it, the very breeze whispered of it.

百鸟的交谈、松鼠的闲聊、甚至微风的喃喃细语都道出了这个事实。

The negroes chattered to each other, and began to quarrel over a string of bright beads.

黑人们在彼此谈着话，并开始为一串明珠争吵起来。

We need to cut through the chatter.

我们不能再这样不停的抱怨。

Now, the FBI has said that there are no specific threats but there is concerning online chatter.

目前，联邦调查局称，还没有受到具体的威胁，但网上有些威胁性的言论。

Only they were not a bit wooden, but laughed and chattered and showed John everything they had.

只是他们一点也不木讷，只是说说笑笑，把他们所有的东西都给约翰看。