I just zoned out for a moment.

我刚才走了一会儿神。

For a moment shock held her immobile.

有那么一会儿她惊讶得不能动弹。

He broke off and paused a moment.

他说不下去了, 停了一会儿。

It took him a moment to answer.

他很快就回答上了。

There was a light breeze a moment ago.

片刻前有一阵微风。

For a moment she stared dumbly at him.

她一言不发地瞪着眼看了他一会儿。

There is not a moment to be lost.

刻不容缓。

He thought for a moment,then reluctantly agreed.

他思量了一下,才勉强同意了。

For a moment I thought I was having hallucinations.

一时间我以为我产生了幻觉。

Let's leave the matter aside for a moment.

我们把这件事搁一会儿再说。

A moment of mindless violence snuffed out his life.

一时无谓的暴力结束了他的生命。

A moment’s error can bring a lifelong regret.

一失足成千古恨。

A moment's reflection will show you are wrong.

只要略加考虑就可看出你错了。

The air was dry and limewash dried up in a moment.

这儿空气干燥，一会儿石灰已经干透。

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.

让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。

The old man seemed to have lost his bearings for a moment.

这个老人好像一时迷了路。

OOPS! Web site is in maintenance! Please checkback a moment later. Thanks.

管理员此刻正在对网站进行例行维护，请稍后再来！谢谢合作。

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激动, 一时说不出话来。

For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.

有一会儿功夫，他看到的，那些黑乎乎的树的形体，还有透射下来的一缕缕阳光。

He might have popped in for a moment, since he was passing this way.

既然他从这里经过, 说不定他会突然来呆一会儿的。