She became quite animated, and chattered away to him.

她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。

Some passengers would pay the quiet premium but still chatter away when some vital news arrives.

有些乘客虽然愿意额外花钱到安静车厢就坐，而在看到某些重要新闻时，仍旧按耐不住自己开始喋喋不休。

But luckily, there are still millions of us who love to talk, chat, chinwag and chatter away.

但幸运的是，我们仍有数百万人喜欢交谈、聊天、闲聊和叽叽喳喳说个不停。

She did not feel cross when Martha chattered away.

当玛莎喋喋不休时，她并不生气。

They chattered away for hours too.

他们也聊了好几个小时。

A group of starlings beneath the trees were noisily chattering away.

一群八哥在树下叽叽喳喳地叫个不停。

She loved the amusement in his eyes while she chattered away gaily.

当她愉快地喋喋不休时， 她喜欢他眼中的笑意。

One minute he'd be chattering away and the next he'd be depressed.

前一分钟他还在喋喋不休，下一分钟他就变得沮丧起来。

Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.

羊群叽叽喳喳地走了； 但是有一个倒地死了， 斗篷也跟着死了。

He was startled to find a family of mischievous monkeys chattering away and rummaging through his belongings.

他惊奇地发现一群调皮的猴子正在喋喋不休地翻找他的东西。

They were reunited four years later, but the intervening time left a conspicuous mark: the parrot had lost its British accent and was instead chattering away in Spanish.

四年后，他们又团聚了，但他们分离的时间给鹦鹉留下了明显的痕迹，这只鹦鹉失去了它的英国口音，反而会说西班牙语了。