You managed to chase him away, Charley.

你设法把他赶走了，查理。

You made your choice when you chased me away!

你把我赶走时就做出了选择！

That is why Orion is in the sky in winter: in summer the scorpion comes and chases him away.

因为夏天蝎子来把他赶跑了。

Wukong chased away the guards and then went into the cave.

悟空赶走了小妖们，然后走进了洞里。

Wukong ran into the cave and chased away the other demons.

悟空跑到了洞里赶走了其他妖怪，然后他解开了唐僧。

In the wintertime, it actually chases away the snowy owl, and then in the summertime, it's basically seagulls and crows.

凛冬之时，驱逐的大都是是雪鸮，夏日之际，驱逐的基本是海鸥和乌鸦。

The ceremonial chief chants a prayer to chase away evil spirits.

仪式酋长摇首颂祷以驱散妖魔鬼怪。

But the boats and tourists hurt the coral and chased away the fish.

但船只和游客伤害了珊瑚，把鱼赶走了。

But rather than chasing them away, the people of Fez invite them in.

但与迪拜人驱赶它们的做法不同，非斯人反而将其请进来。

Primarily, Piper is going to be chasing away large waterfowl like ducks and geese.

Piper 的主要驱赶对象是鸭子和鹅那种大型水禽。

Oh, so you chased away a man who's opened his home to you?

所以你赶走一个为你敞开大门的人是吗？

Don't be needy, bestie. That's probably part of what chased Leonard away.

别耍宝了 闺蜜 也许正是因此莱纳德离开了你。

The bear may have come upon other kills and chased away the attacker.

短面熊也许会突袭其他战利品并赶走其猎杀者。

Make a bet with you? Why not? But how will you chase me away？

跟你打赌？好啊。不过你想怎么赶走我？

Many people use fireworks to chase the animals away when they come into the village.

当这些动物进入村庄时，许多人用烟花来驱赶它们。

Only 40% of the time did they attempt to chase the intruder away, or bite it.

它们只在40%的时间中试图赶走或咬噬入侵者。

In the capital Minsk, protesters were confrontational, blocking roads and at times chasing police vehicles away.

在首都明斯克，抗议者发生与警察发生了冲突，封锁了道路，有时还驱赶警车。

But not all the invaders who come to our cities are so easy to chase away.

但并不是所有的城市入侵者都这么容易被驱赶。

In other words, it spots something killing prey, waits till it kills it and then it moves in and chases it away.

换句话说，它看到别的动物狩猎，等待它猎杀成功然后再现身赶走猎杀者。

And you can be sure that the bears will chase away people trying to harm the vault.

可以确信，这些北极熊会将试图损害地窖的人赶走。