But Emily's been doing this for years, and her spidey sense is going off.

但艾米莉这样做已经很多年了，她的蜘蛛侠意识正在消失。

Samantha Englander, my supervising art director, she had put on hold, I don't know if it was just a spidey sense or what.

我的美术总监萨曼莎·英格兰德，之前预留了一个...，我不知道是不是处于她的直觉。

Spiders have a similar 'spidey sense', though theirs comes from their many eyes which gives them an incredible field of view.

蜘蛛也有类似的“蜘蛛侠感觉”，尽管它们的感觉来自于它们的许多眼睛， 这让它们拥有令人难以置信的视野。

We must have evolved some sort of built-in creepy-crawly detection system for strange slithery movements or a few too many legs, a spidey sense for spideys.

我们一定已经进化出了某种内置的针对那些令人毛骨悚然的爬行动物或过多腿动物的检测系统。