Most common tasks today are charts and tables, diagrams and maps are pretty rare today.

今天最常见的任务是图表和表格，而图解和地图在如今非常少见。

Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.

把最终的图表准备好后，我需要进行检查，然后整理报告。

As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.

就像我之前说的，工作的多样性很重要，至于我不喜欢的内容就是图表的核对了。